The New Chronicle of Lord Nobunaga: Classmates are Warriors (2022)

A story about a high school full of delinquents, and its elite class that has clones of famous warlords from Japan's Warring States period fighting it out.