Uttarayan (1963)

Prabir goes to war where he meets his doppelganger, Rataneshwar, who eventually dies in combat. Prabir decides to visit Rataneshwar's family to inform them about his death but the family mistake him for Rataneshwar.