Star Slammer (1986)

"Untamed. Uncaged. Unleashed In Space."

Two women who have been unjustly confined to a prison planet plot their escape, all the while having to put up with unhinged guards, crazed wardens and mutant rodents.