The Thing That Couldn't Die (1958)

"The grave can't hold it ...nothing human can stop it!"

A 400 year old disembodied head hypnotizes a female psychic, who recovered it using a dowsing rod, to search for the rest of its body.