Night Tide (1961)

"Temptress from the sea… loving… killing!"

A young sailor is enamored with a mysterious woman performing as a mermaid on the local pier. As their existences become entwined, he comes to suspect the woman might be a real mermaid who lures men to a watery death during the full moon.