Shakma (1990)

"The world's most aggressive primate just got mad."

A murderous baboon escapes from a laboratory and roams the research building, and begins to kill some teenagers who are also in the building playing a Dungeons-and-Dragons type game.