I Bury the Living (1958)

"Out of a Time-Rotted Tomb Crawls an Unspeakable Horror!"

The new manager of a small-town cemetery becomes convinced that he triggered the untimely deaths of several plot owners by tampering with a certain map. When nobody believes him, he risks his sanity to play God once again and prove his point.